Імена – це один із основних способів ідентифікації людини. У різних культурах існують різноманітні варіанти імен, які можуть відрізнятися як за звучанням, так і за змістом. Однак, не завжди очевидно, що деякі імена можуть бути взаємозамінними та мати однакове значення.
Одним із яскравих прикладів такого явища є імена Саша та Шура. Незважаючи на те, що їхнє звучання здається зовсім різним, насправді вони є еквівалентними варіантами того самого імені. Сашко – це коротке ім'я від Сашенька, а Шура – коротке ім'я від Олександра чи Олександра.
Чому ж так сталося, що від одного імені можна утворити два різні короткі варіанти? У разі важливу роль грає походження самого імені Олександр. Воно має грецьке коріння і перекладається як "захисник чоловіків". І в російській мові це ім'я набуло не тільки однієї, а й двох коротких форм, які з часом стали використовуватися разом. Саша та Шура обидва служать варіантами звернення до людей, чиє повне ім'я Олександр чи Олександра.
| Аргумент | Пояснення |
|---|---|
| 1 | Саша та Шура є скороченнями від імені Олександр |
| 2 | У російській мові існують різні скорочення та варіанти імен |
| 3 | Саша та Шура є зменшувальними іменами, які виникають зі звички звертатися до людини щодо скорочення її імені |
| 4 | У різних регіонах Росії можуть застосовуватися різні скорочення та варіанти імен |
Чому Сашко це Шурик?
Рибаков підводить ім'я Олександр, дуже популярне у 12 столітті, до перекладних джерел, присвячених Олександру Македонському. Рибаков виводить різьблені постаті на Дмитрівському соборі Володимира щодо нього. ССлово пращур( щур ) – далі Шурик,Рибаков зводить до асоціації Олександра Македонського як нашого предка та пращура.
Яке повне ім'я Саша?
| Олександра | |
|---|---|
| Чоловіче парне ім'я | Олександр |
| Вироб. форми | Олександрушка, Олексаня, Олексана, Саня, Санюра, Санюта, Санюха, Санюша, Алексаха, Олексаша, Саша, Сашуха, Сашуля, Сашуня, Сашута, Сашура, Шура, Шурёна, Шуруня, Шурка, Олексія, Олексюха, Олексюша, Аля, Ася, Лекса, Лексаня, Лексана, Лексаша |
Чому Сашко та Олександр одне й теж?
Скорочені форми мають свої специфічні суфікси, які надають імені коханого чада зменшувально-пестливе звучання.. Так з Олександра, Олександрушки вийшов Олексаня, Саня, чи Олексаша, а потім Сашко.